*L'épidémie de maladie de Carré et de Strep Zoo était contenue dans le refuge en mars 2023. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre Actualité page.*

CECI EST UNE LISTE VIVANTE DE QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES CONCERNANT NOTRE RÉPONSE À L'ÉPIDÉMIE ACTUELLE DES VOIES RESPIRATOIRES SUPÉRIEURES 

Pour lire le communiqué de presse complet concernant cette situation actuelle, cliquez sur ici. 

QU'EST-CE QUE LA MALADIE CANINE ? 

Semblable aux virus humains tels que COVID-19, la maladie de Carré est un virus hautement contagieux et potentiellement mortel, qui provoque une maladie grave, attaquant plusieurs systèmes corporels, entraînant une infection généralisée difficile à traiter. La maladie de Carré se transmet par contact direct ou par exposition aérienne. La maladie de Carré est un risque pour tous les chiens, mais les chiens non vaccinés et les chiots de moins de quatre mois, ou les chiens immunodéprimés, sont particulièrement sensibles à la maladie de Carré. 

QUELS SONT LES SIGNES ET LES SYMPTÔMES DE LA MALADIE CANINE ? 

Les signes d'infection comprennent des sécrétions nasales et oculaires claires ou vertes, de la léthargie, de la toux, des vomissements, de la diarrhée, des difficultés respiratoires et, à un stade avancé, des contractions musculaires et des convulsions. 

EXISTE-T-IL UN VACCIN CONTRE LA MALADIE ? 

Il existe un vaccin contre la maladie de Carré. Les chiens doivent recevoir une série de 3 à 4 vaccins durant leur enfance, puis un rappel annuel tout au long de leur vie pour les protéger de cette maladie.  

La maladie de Carré canine est ENTIÈREMENT ÉVITABLE en veillant à ce que votre animal soit entièrement vacciné et à jour de ses vaccins.  

EXISTE-T-IL UN TRAITEMENT POUR LA MALADIE ?

Il n'y a pas de traitement spécifique pour la maladie de Carré et aucun médicament spécifique n'est disponible pour tuer le virus chez les chiens infectés. Le traitement consiste principalement en des efforts pour prévenir les infections secondaires; contrôler les vomissements, la diarrhée ou les symptômes neurologiques ; et combattre la déshydratation par l'administration de liquides. Les chiens malades doivent être séparés des autres chiens. 

D'OÙ VIENT LA MALADIE ? 

La maladie de Carré est une maladie très contagieuse et grave causée par un virus qui attaque les systèmes respiratoire, gastro-intestinal et, souvent, nerveux des chiots et des chiens. Le virus infecte également et peut être transmis par la faune. Le virus peut se propager par exposition aérienne au virus contenu dans les sécrétions respiratoires, ainsi qu'à d'autres fluides corporels tels que les vomissures, les matières fécales et l'urine. La maladie de Carré est très répandue dans la région frontalière, c'est pourquoi il est important que tous les animaux domestiques soient vaccinés et à jour sur les vaccinations.  

QU'EST-CE QUE LE STREP ZOO? 

Le zoo Strep est une bactérie que l'on trouve normalement chez les chevaux, les bovins et les porcs et qui provoque rarement des maladies. Mais lorsque cette bactérie infecte des chiens immunodéprimés, elle peut provoquer une pneumonie sévère. Il n'y a pas de vaccin pour le zoo streptococcique et peu de signes avant-coureurs. La bactérie a provoqué des épidémies de pneumonie mortelle chez les chiens de refuge dans le monde entier en raison des conditions de stress et de surpeuplement dans le refuge. Les signes d'infection comprennent la fièvre, la dépression, les vomissements, la respiration laborieuse, la toux de sang et les écoulements nasaux. Le début est généralement brutal. 

QUELS SONT LES SIGNES ET LES SYMPTÔMES DU STREP ZOO ? 

Les signes d'infection comprennent la fièvre, la dépression, les vomissements, la respiration laborieuse, la toux de sang et les écoulements nasaux. Le début est généralement brutal. 

EXISTE-T-IL UN VACCIN CONTRE LE STREP ZOO ? 

Il n'y a pas de vaccin pour le zoo streptococcique et peu de signes avant-coureurs. La bactérie a provoqué des épidémies de pneumonie mortelle chez les chiens de refuge dans le monde entier en raison des conditions de stress et de surpeuplement dans le refuge.  

EXISTE-T-IL UN TRAITEMENT POUR STREP ZOO? 

Strep Zoo est généralement traitable avec des antibiotiques.  

D'OÙ VIENT STREP ZOO? 

Strep Zoo est une bactérie qui, lorsqu'elle est trouvée chez les chiens, se trouve généralement dans un chenil en raison des conditions de stress et de surpeuplement dans le refuge. 

QUE DOIS-JE FAIRE SI MON ANIMAL DE COMPAGNIE PRÉSENTE DES SIGNES ET DES SYMPTÔMES ? 

Si votre animal présente des signes et des symptômes de l'une de ces maladies, contactez immédiatement votre vétérinaire personnel. Il est également important de les garder séparés des autres chiens pendant que l'animal est en cours de traitement.  

JE VIENT D'ADOPTER UN CHIEN D'EPAS, A QUOI DOIS-JE FAIRE ATTENTION ? 

Il a toujours été et continuera d'être fortement encouragé à éloigner les animaux de compagnie nouvellement ajoutés des animaux de compagnie possédés pendant les deux premières semaines et à établir une relation avec votre vétérinaire personnel. Si votre animal NE présente AUCUN signe ou symptôme, ne paniquez pas et continuez à surveiller sa santé et consultez votre vétérinaire. Si vous avez adopté un chien après le 20 février 2023, vous pouvez également nous contacter au EPASadoptions@elpasotexas.gov et nous pouvons vous fournir des informations et une assistance supplémentaires.  

JE VENAIS D'ACCUEILLIR UN CHIEN D'EPAS, A QUOI DOIS-JE FAIRE ATTENTION ? 

Si l'animal ne présente aucun signe ou symptôme, continuez simplement à surveiller sa santé. Si votre animal adoptif présente des symptômes, contactez l'équipe d'accueil au EPASfoster@elpasotexas.gov afin que nous puissions vous programmer pour un contrôle vétérinaire adoptif.  

Les retours en famille d'accueil sains sont suspendus jusqu'à nouvel ordre.

DOIS-JE M'INQUIÉTER POUR MES CHATS À LA MAISON ? 

La maladie de Carré canine ne peut pas être transmise aux chats ou à d'autres animaux de compagnie de poche, et Strep Zoo infecte rarement les chats (c'est-à-dire dans le cas d'un chat dont le système immunitaire fonctionne très mal).  

QUE SONT LES ADMISSIONS D'URGENCE? 

El Paso Animal Services passe aux opérations d'urgence et n'acceptera que les admissions d'urgence au refuge jusqu'à nouvel ordre. La communauté est invitée à appeler le 311 pour signaler un animal malade, blessé, agressif ou en danger, dans lequel un cas sera généré et transmis aux agents de protection des animaux pour être traité de manière appropriée.  

Si la communauté trouve un animal perdu, elle est encouragée à aider à réunir l'animal avec ses propriétaires. Il y a de fortes chances que les animaux de compagnie perdus ne se soient pas trop éloignés de chez eux et qu'ils soient beaucoup plus susceptibles de retrouver leur famille s'ils restent dans leur communauté. Animal Services fournit à toute personne qui trouve un animal perdu des fournitures et un soutien pour aider les chercheurs à réunir les animaux avec leurs propriétaires, y compris les vaccins Distemper/Parvo. Pour plus d'informations sur la façon d'aider à réunir un animal perdu, visitez www.ElPasoAnimalServices.org/FoundPetResources. 

COMMENT PUIS-JE PROTÉGER MES ANIMAUX DE COMPAGNIE À LA MAISON ? 

Encore une fois, la maladie de Carré est TRÈS répandue dans notre communauté, mais elle est tout à fait évitable. Assurez-vous que vos chiens à la maison sont vaccinés contre la maladie de Carré (ainsi que contre le Parvo et la rage) et qu'ils ont reçu des rappels annuels. Si votre animal manque ce vaccin ou n'est pas à jour sur ses vaccins, nous exhortons les propriétaires d'animaux à le faire dès que possible.  

Une autre façon de protéger vos animaux de compagnie est de vous assurer que votre maison est sûre et sécurisée. Assurez-vous que votre animal reste correctement confiné dans votre maison, que toutes les portes et tous les portails sont verrouillés et assurez-vous qu'il ne peut pas s'échapper. Si votre animal disparaît, il pourrait être exposé à des maladies dans l'environnement extérieur ou amené au refuge, ce qui le met également en danger. Pour éviter que votre animal ne se perde, assurez-vous qu'il porte une micropuce et que vos coordonnées sont à jour. Assurez-vous également qu'il porte un collier et des médailles ! Cela les aidera à rentrer chez vous, sans avoir besoin d'être amenés au refuge.  

QUE SONT LES ADMISSIONS D'URGENCE? 

El Paso Animal Services passe aux opérations d'urgence et n'acceptera que les admissions d'urgence au refuge jusqu'à nouvel ordre. La communauté est invitée à appeler le 311 pour signaler un animal malade, blessé, agressif ou en danger, dans lequel un cas sera généré et transmis aux agents de protection des animaux pour être traité de manière appropriée.  

Si la communauté trouve un animal perdu, elle est encouragée à aider à réunir l'animal avec ses propriétaires. Il y a de fortes chances que les animaux de compagnie perdus ne se soient pas trop éloignés de chez eux et qu'ils soient beaucoup plus susceptibles de retrouver leur famille s'ils restent dans leur communauté. Animal Services fournit à toute personne qui trouve un animal perdu des fournitures et un soutien pour aider les chercheurs à réunir les animaux avec leurs propriétaires, y compris les vaccins Distemper/Parvo. Pour plus d'informations sur la façon d'aider à réunir un animal perdu, visitez www.ElPasoAnimalServices.org/FoundPetResources. 

Nous demandons à la communauté d'aider à réunir les animaux perdus plutôt que de les amener au refuge afin de protéger la santé et le bien-être de tous les animaux de notre communauté.  

COMMENT PUIS-JE AIDER? 

ENCOURAGEMENT: Au fur et à mesure que nous progressons dans nos phases de test au refuge, nous identifierons les chiens à faible/aucun risque que nous devrons envoyer dans des foyers d'accueil pour réduire leurs risques d'exposition. Si vous êtes en mesure de prendre un chien à faible/sans risque comme famille d'accueil, veuillez nous envoyer un e-mail à EPASfoster@elpasotexas.gov. 

Nous aurons également besoin de familles d'accueil pour les chiens atteints de maladie de Carré ou exposés. Ce serait une opportunité pour les foyers sans autres chiens ou avec des chiens entièrement vaccinés qui ont un système immunitaire sain. Notre équipe d'accueil vous fournira des informations et une formation sur la façon d'accueillir un chien atteint de maladie de Carré. Si vous êtes en mesure de prendre un chien atteint de maladie de Carré comme famille d'accueil, veuillez nous envoyer un courriel à EPASfoster@elpasotexas.gov avec la ligne d'objet 'Distemper Foster' 

Faire un don: Les animaux de compagnie du refuge étant davantage confinés dans leurs zones d'hébergement, nous allons avoir besoin de plus d'enrichissement pour eux ! Nous avons besoin de dons tels que : benebones, frisbees, kongs, spray cheese, jouets et friandises.  

AIDE LES ANIMAUX PERDUS À RETOURNER À LA MAISON: Si vous trouvez et récupérez un animal perdu, aidez-le à retrouver le chemin du retour plutôt que de le ramener au refuge. El Paso Animal Services est fermé à l'admission non urgente jusqu'à nouvel ordre afin de réduire les risques de propagation ou de transmission de maladies - ce n'est pas seulement important pour les animaux actuellement au refuge, mais aussi pour les animaux du public qui pourraient se retrouver à venir dans l'abri et réduire le risque d'exposition de chacun.